З Указу
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 546/2011Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня ПеремогиЗа мужність і самовідданість, виявлені в боротьбі з фашистськими загарбниками у період Великої Вітчизняної війни 1941–1945 років, вагомий особистий внесок у справу соціального захисту ветеранів, багаторічну громадську діяльність постановляю:Нагородити орденом Богдана Хмельницького II ступеняТЕРЕЩУКА Миколу Артемовича – учасника бойових дій у роки Великої Вітчизняної війни, голову комісії ветеранів війни Черняхівської районної ради ветеранів, Житомирська область Нагородити орденом «За мужність» II ступеня СИНГАЇВСЬКОГО Володимира Васильовича – учасника бойових дій у роки Великої Вітчизняної війни, відповідального секретаря Житомирської обласної організації «Золота Зірка»Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ5 травня 2011 року