Конвенция об апостиле была организована для того, чтобы существенно облегчить процесс обращения официальной документации, выданной в одном государстве и планирующейся использоваться в другой стране. В 1961 году в Гааге руководство приняло решение заменить тягостный и недешевый формальный процесс легализации. Вместо нее был предложен апостиль.
Что такое Гаагская конвенция в апостиле?
Апостиль диплома или любого другого документа является одним из методов легализации, который подтверждает законность и юридическую силу конкретной бумаги для определенного иностранного государства. Несколько сотен лет подряд разные страны развивали внешнюю торговлю и старались политически взаимодействовать друг с другом. Это привело к активной миграции населения и мультикультурализму. В прошлом столетии из-за различных процессов экономического и политического характера многие страны приняли решение об отказе проведения длительной легализационной процедуры некоторой документации.
1961 год для многих стал знаменательным – именно тогда в Гааге организовали конференцию и приняли решение о создании специальной печатной прямоугольной либо квадратной формы. Она содержит информацию о дате, месте и заверителе. Подобная подпись получила название апостиль. Сегодня с ее помощью подтверждается подпись в бумагах или роль граждан, выполняющих подпись.
Необходимо понимать, что далеко не всегда апостиль представлен в виде печати или штампа. Иногда он представляет собой резиновую или рельефную печать, клей, стикеры, цветные ленты. В более редких случаях проставление штампа происходит на отдельном листе, прикрепляемом к заверенному документу. В случае даже минимальных отличий от общепризнанного образца могут возникнуть серьезные проблемы и государственный орган конкретной страны просто-напросто не признает юридическую силу поданного документа.
Почему лучше обращаться в бюро переводов для проставления апостиля?
Таким образом, апостиль диплома в Киеве или любых других документов необходим в первую очередь для того, чтобы бумага могла использоваться в другом государстве. Получается, чтобы отправить выданную на украинской территории справку, к примеру, в Европе, он обязательно должен быть апостилирован. Самостоятельно заниматься вышеописанной процедурой невероятно сложно, поэтому рекомендуется сотрудничество с проверенным бюро переводов «Дольче Вита». В таком случае можно будет рассчитывать на массу преимуществ:
- Больше не придется тратить время на простои в очередях.
- Не нужно подавать и забирать документы в строго назначенное время.
- Бумага гарантированно будет соответствовать всем требованиям и успешно пройдет процедуру.
Для получения более детальной информации о вышеописанной услуги рекомендуется связываться с менеджерами компании и подробно консультироваться с ними.
