Слово «манга» (японское 漫画) — производное от способа украшения гравюр и других форм прикладного искусства, в настоящее время означает комикс, а также картину, рисунок, набросок или карикатуру. Исторически происхождение термина манга следует связывать с именем наиболее выдающегося японского живописца периода Эдо (1603-1868) Хокусая Коцусика, создателя красочных гравюр на дереве в стиле укиё-э. В 1814 году он выпустил иллюстрации и зарисовки под названием «Манга», что было переведено как «наброски, сделанные наспех».
Не знаете, где можно купить мангу? В таком случае вам стоит посетить интернет-магазин fairyfox.ua!
Слово «манга» вошло в обиход в 19 веке, и уже на рубеже 19 и 20 веков приток западной популярной литературы в Японию заставил страну, почти три столетия изолированную от мира, адаптировать Американский комикс для местных условий. Хотя современная манга является примером удачного слияния американского комикса, т. е. специфического отношения между изображением, рамкой и словом, и характерного японского искусства, она все же не является комиксом в западном понимании этого слова.
Манга используется в разговорной речи поклонниками жанра. В издательской индустрии используется термин Komikkusu — слово английского происхождения, являющееся прямым переводом слова комикс. В Европе под термином манга чаще всего понимают японские комиксы и анимацию, хотя анимацию на основе манги называют аниме.
Мангака и его помощники
В Стране восходящего солнца художник, создающий мангу, обычно именуемый в профессиональных кругах мангакой, обладает полными авторскими и исключительными правами на имя и созданных им персонажей. Поскольку большая часть манги публикуется в периодических журналах, а каждый из них обычно состоит из нескольких серий в сериях (по 20-40 страниц в серии!), у создателей манги полно дел. Поэтому издательства прикрепляют к авторам помощников, которые, работая на своих сэнсэев, оттачивают технику рисования и набираются опыта. В Японии весь процесс создания манги также посещают сами читатели, которые с помощью различных видов опросов, обычно проводимых в электронном виде, могут влиять на содержание своей любимой манги.
Для мальчиков, для девочек
Одни манги предназначены для мальчиков (сёнэн-манга), другие — для девочек (сёдзё-манга). Традиционно манга пишется справа налево. Некоторые издатели переведенной манги придерживаются этого формата, некоторые меняют направление слева направо, чтобы облегчить чтение западным читателям.
