Рай чи квест на виживання?

Переїзд до Іспанії - мрія, яка виглядає, як рекламна листівка: узбережжя Коста-Бланки, паелья, пальми, діти бігають щасливі, а ви п’єте каву, споглядаючи середземноморський горизонт. Але реальність трохи інша - особливо, якщо у вас є діти або хворіє зуб.

Насправді ж, питання освіти й медицини - це не просто організаційні моменти. Це - фундамент адаптації. Ви не просто вибираєте школу чи садок - ви вибираєте, як швидко ваша дитина вивчить мову, знайде друзів і відчує себе частиною нового суспільства. Ви не просто шукаєте лікаря - ви шукаєте спокій.

І хоч Іспанія - країна з хорошими базовими умовами, знайти потрібне не завжди просто. Черги, мова, особливості регіональних систем - усе це формує мозаїку, яку треба скласти.

Але не лякайтесь. Все реально. І ми зараз це доведемо.

Садочки: «Мамо, я в Іспанії!»

Почнемо з найменших. Якщо ваша дитина ще не ходить до школи, саме час задуматись про дитячий садок. У Іспанії дошкільна освіта поділяється на два етапи:

  • 0-3 роки - перший цикл (escuela infantil)
  • 3-6 років - другий цикл (educación infantil)

Хоча дошкільна освіта не є обов’язковою, більшість дітей відвідують садочки з трьох років.

Види дитсадків

Якщо ви думали, що в Іспанії буде простіше, ніж у Києві - сюрприз! Вибір тут також великий:

  • Державні (público) - фінансуються муніципалітетом або автономією. Безкоштовні або дуже дешеві. Престиж залежить від району.
  • Concertado (частково приватні) - працюють за державною програмою, але мають додаткове фінансування. Часто мають релігійну основу, можуть пропонувати краще харчування, гуртки.
  • Приватні (privado) - повністю незалежні, часто - з англомовними або іншими програмами. Ідеальні для батьків, які хочуть максимального сервісу й менше бюрократії.

Доступність

У великих містах (Мадрид, Барселона, Валенсія) місць у садках бракує. Особливо в популярних районах. Усе розподіляється на основі системи балів: місце проживання, кількість дітей, працевлаштування батьків тощо.

У маленьких містечках ситуація може бути прямо протилежною - брак дітей. Але навіть там бувають нюанси - відсутність англомовних вихователів, скорочений графік, стара будівля.

Процес запису

Запис до садочка - це квест, який варто починати в березні-квітні попереднього року. Основні кроки:

  • Зібрати документи: NIE, прописка, свідоцтво про народження, довідки про доходи.
  • Подати заяву - онлайн або через офіси адміністрації.
  • Очікувати розподілу - в червні зазвичай повідомляють результати.
  • Якщо ви не пройшли - готуйтесь до додаткового етапу або шукайте приватний варіант.

Система може змінюватись залежно від автономії. Наприклад, у Каталонії свої електронні платформи, у Валенсії - інші правила.

Ціни

  • Державні садки - від 0 до 100 €/місяць (іноді навіть безкоштовно).
  • Concertado - 100-300 €/місяць.
  • Приватні - 400-800 €, а іноді й більше, якщо з двома мовами або додатковими послугами.

Врахуйте: часто окремо сплачується харчування, форма, гуртки, страховка.

Підводні камені

  • Мовний бар’єр: багато вихователів не говорять англійською, не кажучи вже про українську.
  • Якість: в одних садках дитина вже в 4 роки читає, в інших - просто гуляє.
  • Обмежені місця: краще подаватись одразу в кілька варіантів.

Школи: «Hola, educación!»

З 6 років в Іспанії починається обов’язкова початкова освіта. І отут - новий рівень складності: школа - не просто місце навчання, а осередок інтеграції в суспільство.

Типи шкіл

  • Державні (públicas) - безкоштовні, підконтрольні регіональній владі. Якість залежить від району.
  • Concertado - співфінансовані: частково державою, частково - батьками. Часто пропонують краще оснащення, але можуть мати релігійний ухил.
  • Приватні (privadas) - платні, часто з міжнародними програмами. Ідеальний варіант, якщо важлива англійська або інші мови.
  • Міжнародні школи - британські, американські, французькі. Часто обираються емігрантами, але й ціна там - від 800 до 2000 €/місяць.

Якість освіти

Як і у випадку з садками - все залежить від автономії. Наприклад:

  • У Каталонії та Країні Басків акцент на регіональній мові.
  • У Валенсії - мікс кастильської й валенсійської.
  • У Мадриді - більше англомовних програм і concertado-шкіл.

Як потрапити до школи

Подача заяв - весна (березень-квітень). Потрібно:

  • NIE дитини
  • Свідоцтво про народження
  • Прописка
  • Медична карта

Вибір шкіл - за пропискою. Але є система балів. Якщо у вас інші діти вже вчаться у школі, це плюс. Якщо ви живете поруч - ще один плюс.

Не забувайте: у великих містах популярні школи заповнені на роки вперед.

Мова навчання

Крім кастильської, в багатьох регіонах є ще:

  • Каталонська
  • Баскська
  • Валенсійська
  • Галісійська

Це повноцінні мови, які використовуються для викладання. Тому важливо враховувати мовне середовище при виборі школи.

Адаптація іноземців

Іспанські школи вже мають досвід із дітьми з України, Латинської Америки, Африки, Азії. Більшість пропонує програми інтеграції (Aula de enlace, підтримка логопеда, соціального працівника).

Але все залежить від школи. Деякі працюють із дітьми індивідуально, інші - кидають “у бій”.

Поради з вибору школи

  • Читайте відгуки на форумах.
  • Запитуйте у місцевих у Telegram-групах.
  • Дивіться на рейтинги успішності.
  • Не соромтесь дзвонити у школу й ставити питання.

За статистикою, яку опублікувало одне з агентств нерухомості в Іспанії, велика частина українців підбирає житло саме під хорошу школу джерело.

Медична система: «Сімейний лікар тут зветься médico de cabecera»

Здоров’я - не жарт. І навіть у країні з хорошою медициною знайти “свого” лікаря - ще той квест.

Як влаштована система

  • Державна (Seguridad Social) - фінансується з податків, безкоштовна.
  • Приватна - через страхову компанію (Sanitas, Adeslas, DKV) або за прямі гроші.

Як отримати лікаря

Щоб записатись до сімейного лікаря:

  • Потрібна прописка (empadronamiento)
  • NIE
  • Реєстрація в медичному центрі
  • Отримання SIP-картки (вона ж - ключ до медицини)

Після цього вас прикріплюють до médico de cabecera, і ви можете отримати направлення до спеціалістів.

Терміни

  • Сімейний лікар - зазвичай запис на 2-10 днів.
  • Спеціалісти - від 1 до 6 місяців.
  • Приватно - на завтра, але за гроші.

Швидка допомога

Працює чітко. Але якщо ситуація не критична - краще йти до “Urgencias” самостійно.

Телефон швидкої: 112.

Мова

Багато лікарів не говорять англійською. У державних закладах - тим більше. У приватних - більше шансів, але не гарантія.

Краще мати додаток-перекладач або йти з другом.

Лайфхаки

  • Завантажте Cita Previa - офіційний застосунок для запису до лікаря.
  • Перевіряйте відгуки на Google.
  • Якщо можете - оформіть приватну страховку на перші місяці адаптації.

Підсумки: Іспанія - не ідеал, але адаптуватись можна

Так, це не рай на землі. Але й не апокаліпсис.

Головне - вчасно підготуватись:

  • подати документи заздалегідь
  • вивчити правила автономії
  • розпитати інших українців
  • мати терпіння й почуття гумору

Бо Іспанія - це країна, яка не поспішає. Тут не прийнято все вирішувати “на вчора”. Але з часом усе стає на свої місця. І навіть черги до лікаря - не страшні, коли навколо - сонце, море і люди, які вітаються “Hola!” кожного ранку.

Бонус: Що допоможе адаптуватись швидше

Ось кілька порад, перевірених досвідом:

  • Вступайте до місцевих Telegram-чатів українців у вашому місті - там знайдеться відповідь на будь-яке питання: “Де найдешевша страхівка?”, “Яка школа краще?”, “Хто робить переклади NIE?”
  • Facebook-групи - також корисні. Особливо для пошуку няні, вчителя або лікаря, що говорить російською/українською.
  • Додатки:
  • Cita Previa - для запису в держструктури
  • Sanidad - для медичних послуг
  • EducaMadrid / EduGVA / EduCat - портали освітніх систем регіонів
  • Порада #1: Завжди перепитуйте! Часто працівники держустанов не знають повної інформації. Або дадуть відповідь “на око”. Не соромтесь уточнювати або просити пояснити простими словами.