Професор Колумбійського університету Юрій Шевчук прочитав лекцію в Житомирі

17 травня житомирянам прочитав лекцію мовознавець, журналіст, викладач української мови в Колумбійському та Єльському університетах США Юрій Шевчук.

Тема обговорення ‒ «Мова і війна в Україні сьогодні».

Під час лекції Юрій Шевчук наголосив на тому, що саме мова історично визначала модерну націю.

«Перша модерна нація оголосила під час Французької революції новий принцип самоідентифікації не за релігією, не за територією, як було до того, а за спільністю цінностей, яких тоді було названо три: Liberté, Е́galité, Fraternité (Свобода, Рівність, Братерство). Це була політична нація, для якої етнічні, релігійні, станові ріжниці не мали значення за умови, що поділялися ці три цінності. Зараз ми чуємо, що українську мову слід виключити з ознак визначальних для української політичної нації як атавізм. Але ми забуваємо, що тоді ці три слова було сказано французькою мовою, французами, для французів і тих, хто французьку розумів. У тих трьох словах мова не була названа експліцитно, відкрито, прямо, але вона була завжди присутня, поза нею ці цінності немислимі для французів. У кожній політичній нації мова завжди присутня як її перший означник. Чому ж не так у нас, в Україні?», - розповів Шевчук.

Присутні мали можливість обговорити тему системи символічного насильства у мовній ситуації в Україні та мовну ситуацію під час війни нині.