У житомирському музеї космонавтики екскурсії звучатимуть польською — й зі звуками,— ФОТО

В залі павільйону «Космос» Національного музею космонавтики ім. С.П. Корольова відбулося урочисте завершення цьогорічного етапупроекту «Школа польськомовного екскурсовода».

Про це інформують на Фейсбук-сторінці музею космонавтики.

Проект було започатковано у минулому році – як прояв співпраці нашого Музею з громадською організацією «Студентський польський клуб». Фаху екскурсовода тоді було навчено вчителів польської мови – аби вони могли за необхідності проводити екскурсії в Національному музеї космонавтики ім. С.П. Корольова для польськомовних відвідувачів.

Читайте також: Ще важко повірити, — житомирянка Анастасія Коханчук про золото на Чемпіонаті світу з бігу з перешкодами, — ВІДЕО

Метою нинішнього етапупроекту булостворення звукового тла для екскурсій польською мовою. Під час роботи у«Школі польськомовного екскурсовода» учасниці розробили екскурсії по музейній експозиції – під керівництвомнаукового співробітника Національного музею космонавтики ім. С.П. Корольова Наталії Місяць (яка вже не перший рік проводить в Музеї екскурсії польською мовою).

«Цьогорічні заняття в «Школі польськомовного екскурсовода» мали свою особливість, -- зауважила Наталія Місяць. – Учасники працювали не лише над текстами екскурсії, а й розробили звуковий її супровід. Було визначено ряд звукових ефектів, якими спроваджуватимуться екскурсія заламиМузею. Серед обраних звуків --дзеленчання житомирського трамваю,гамір гімназистів на перерві,стукіт посуду, шелестіння газети, звук швейної машинки, сигнали першого супутника, знамените гагарінське «Поїхали!», гуркіт ракети тощо… Звукові ефекти були детально відібрані, узгоджені з текстом екскурсії, й записані професійними звукорежисерами».

Тож тепер для туристів з Польщі (а їх у Музеї космонавтики буває чимало) екскурсії їхньою рідною мовою проводитимуть фахово підготовлені екскурсоводи. А сама екскурсія завдяки звуковим ефектамнабуватиме більшої реалістичності.

Завершення «Школи польськомовного екскурсовода» ознаменувалися врученням сертифікатів її учасницям. Голова ГО «Студентський польський клуб» Валентина Юсупова висловила вдячність Наталії Місяць за проведення занять у «Школі…» та підготовку екскурсоводів – вручивши їй квіти та диплом подяки.

Читайте також: Мама-одиначка з голосом оперної діви: талановита жінка з Житомирщини підкорює шоу «Україна має талант», — ВІДЕО