Відомий перекладами поезії, пісень Металіки й Нірвани: У Житомирі відбудеться творча зустріч шведського перекладача та письменника Євгена Волинського

13 травня - насичений день у волонтерському подвір'ї Навколокультурного простору!

Читайте також: У ЖДУ імені Івана Франка та Європейському науковому ліцеї в травні відбудуться дні відкритих дверей, — АНОНС

О 18.00 відбудеться творча зустріч Євгена Волинського - шведського перекладача, що перекладав українську поезію від Мазепи й Сковороди до Жадана і Катерини Калитко на шведську, а також відомого перекладами українською Моторхед, Тома Вейтса, Металіки, Нірвани та іншої класики рокнролла.

«Зараз у видавництві Люта Справа виходить його роман у віршах ʼʼБуддачарітаʼʼ, тобто пригоди славетного козака Будди Сіддгартхи, який в адаптованій для сучасного українського читача формі постає прикладом, як треба любити, вмирати й пи#₴ити двоголових», - йдеться в анонсі до заходу.

Читайте також: Військовий Ілля Ярош презентує в Житомирі збірку віршів «Романтичні редути», — АНОНС

"Буддачаріта" створювалася 2 роки, її було закінчено 23 лютого минулого року, після чого вона раптом стала ще актуальнішою.

Виступ відбудеться на подвір'ї Навколокультурного простору, за адресою пр. Скорульського 5 13 травня о 18.00. Вхід вільний.

Читайте також: Письменниця Марія Зіновчук презентує в Житомирі свою нову книгу «Гей літа Орел»