User views view_news rubric_id news_rubric_id 3

У Житомирі Олександр Ірванець презентував збірку віршів «Пісні війни» (ФОТО)

Олександр Ірванець презентував в Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ольжича збірку віршів «Пісні війни» та збірку творів відомого польського драматурга Януша Ґловацького «Найвищі будинки, найглибші могили».

*Януш Ґловацький – драматург, прозаїк, сценарист. За його сценарієм знято фільм «Рейс», який визнаний кращою польською комедією. Автор нагороджений міністерством культури Польщі Золотою Медаллю «За заслуги в культурі Gloria Artis». Його трагікомедії ставилися на найпрестижніших театральних помостах світу та завоювали щиру прихильність багатьох глядачів.

У 2014 році в Україні вийшла друком збірка його п’єс «Найвищі будинки, найглибші могили». Переклад з польської мови здійснив відомий український письменник, драматург рівнянин Олександр Ірванець.

До збірки ввійшли чотири драматичні твори: «Антигона у Нью Йорку», «Четверта сестра», «Попелюха» та «Ялинка страху». Герої п’єс – звичайні люди, які потрапили у незвичайні життєві обставини. Сюжет «Антигони у Нью Йорку» обертається навколо життя безхатьків, які мешкають у нью-йоркському парку, їх мрій та спогадів. Колись вони емігрували до США в погоні за «американською мрією», але життя розпорядилося по-своєму і ці люди утратили все, окрім себе самих: тісного кола людей, які чіпляються один за одного, щоб не загубити єдиного, що тримає на світі – людських почуттів.

Місце дії «Попелюхи» розвивається в спільноті не менш екзотичній, ніж община бомжів – у колективі вихованиць виправної колонії для неповнолітніх злочинниць. Дівчата беруться ставити у тюремному театрі «Попелюшку», спектакль приїздять знімати режисери документального фільму про неповнолітніх злочинниць - це призводить до низки смішних, болючих й зрештою трагічних наслідків.

«Четверта сестра» - це сюжетне наслідування драми Антона Чехова «Три сестри». Використавши класичний, хрестоматійний каркас п’єси, Януш Ґловацький переніс дію у сучасний час та добряче його приправив новими перипетіями, деталями своїм фірмовим безжальним і влучним гумором, що змушує одночасно співчувати і злитися на героїв.

«Ялинка страху» - найменший за обсягом твір у книзі, в якому всього двоє діючих осіб – чоловік і дружина. Протягом свого діалогу вони вирішують чи відправлятися чоловіку у відрядження до Ґданська, якого він одночасно боїться і прагне.

1074148_724954054263268_9190154663636335149_o1485867_724953487596658_6893072955015754192_o1502617_724954950929845_2360915961336433059_o10626395_724953550929985_8818031539022216200_o10687352_724953980929942_3374465113104755048_o10688343_724953817596625_6459596222139647321_o10750423_724954757596531_5761257511271356270_o10828146_724954604263213_2888734179138433905_o

Житомир Олександр Ірванець збірка Пісні війни
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
19 переглядів в лютому
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Анатолій Жук, хлопець з Дитячим Церебральним Паралічем, у 2015 році намалював новорічну листівку, яка стала особливою для багатьох воїнів АТО. Вразила бійців історія цього хлопця, який попри свою вроджену ваду – він не ходить, має обмеженість в спілкуванні та рухах рук, зробив найбільше – зобразив у простому сюжеті непереможну віру українців. «Багато бійців отримували зворушливі листи від маленьких дітей українців, вони були найсильнішим стимулом на війні,...
Суспільство
У березні 2019 року буде 20 робочих днів та 11 вихідних. Це стосується працівників, для яких встановлений 5-денний робочий тиждень. За загальним правилом, враховуючи положення статті 73 Кодексу законів про працю України (з урахуванням останніх змін), у 2019 році на підприємствах, в установах, організаціях робота не проводитиметься і  8 березня - Міжнародний жіночий день (п’ятниця).
Суспільство
До 25 березня 2019 року приймаються заявки на участь у третьому конкурсі інноваційних ідей та проектів на основі відкритих даних Open Data Challenge. Про це повідомили в прес-службі АМУ. Конкурс є можливістю втілити інноваційні ідеї в життя. Основна мета конкурсу – популяризація використання відкритих даних та створення на їх основі нових сервісів. Що це дасть громадам?  Використання відкритих даних сприятиме боротьбі з корупцією та вирішенню викликів у сф...
Новини компаній
Є¡ СУМКА - це інтернет-магазин жіночих сумок та рюкзаків українського виробництва. В каталогах запропоновані жіночі рюкзаки та рюкзаки-трансформери. Трансформер - це цікавий та популярний сьогодні виріб, який трансформується таким чином, що його можна носити і як сумочку, і як рюкзачок. В розділі жіночі сумки кожна жінка знайде варіант сумочки саме для своїх потреб. Тут запропоновані елегантні клатчі для вечірніх образів. Запропоновані сумочки-чемоданчики...
Суспільство
Міжнародна Організація Фонд братів Кузьміних на базі Реабілітаційного Центру в Житомирі надає послуги з відновлення всім, кого спіткали хвороби чи травми. За період з 2017 року в Центрі змогли отримати допомогу сотні людей. Серед них є і українські військові, що отримали поранення, травми, захворювання в ході війни на Сході України, і діти з діагнозом Дитячий Церебральний Параліч. За допомогою у відновленні звертаються і ті, хто переніс інсульт, хто має пр...
Суспільство
22 лютого в обласній бібліотеці для юнацтва за адресою:  вулиця Михайла Грушевського, 9, відбудеться презентація Школи жестової мови. Нагадаємо, ініціатива запровадити безоплатні курси жестової мови з'явилася в Житомирській обласній бібліотеці для юнацтва. На безкоштовні курси жестової мови запрошуються усі бажаючі, віком від 12 до 65 років. Навчання на волонтерських засадах проводитимуть вчителі Житомирської спеціалізованої ЗОШ інтернату №2. Програма школ...
Культура
Сьогодні, 21 лютого, о 14.00 год. в обласній бібліотеці для юнацтва відбудеться мовний квест "Мова – нації основа!". "Учасники квесту матимуть змогу перевірити знання з історії, культури мовлення, правопису, лінгвістичних особливостей різних мов; практично застосовувати знання, здобуті на уроках української мови; розвивати логічне мислення, увагу, спостережливість, уміння працювати в команд", - анонсують в бібліотеки. З 19 по 21 лютого у бібліотеці-філіалі...
Суспільство
Працівниками КП "Житомирське трамвайно-тролейбусне управління" розпочало будівництво обгінної лінії на зупинці "Майдан привокзальний". Як повідомили в управлінні, після закінчення усіх робіт, рух тролейбусів за маршрутом №1 буде здійснюватися по кільцю один одному назустріч. Вже незабаром можна буде без пересадки на тролейбусі за маршрутом №1 доїхати, наприклад, з вулиці Київської до Польової.
Екологія
19 лютого на базі Садківської ЗОШ І-ІІІ ст. Житомирського району проведено перший етап ХІІ Всеукраїнського конкурсу колективів екологічної просвіти «Земля – наш спільний дім». Команди 13 шкіл та гімназій району змагалися за звання кращої екологічної бригади. Виступи агітбригад були пронизані духом патріотизму та любові до рідної землі. Команди представили власне бачення розв’язання екологічних проблем України та своєї місцевості. Журі визначило переможців...