![](https://s.0412.ua/section/logo/upload/pers/28/logo.png?20240901)
КУЛЬТУРА
13:00, 7 серпня 2021 р.
Надійне джерело
Житомирщина неймовірна: Фільм про земляка-астрофізика, — ФОТО
КУЛЬТУРА
![Житомирщина неймовірна: Фільм про земляка-астрофізика, — ФОТО Житомирщина неймовірна: Фільм про земляка-астрофізика, — ФОТО](/dist-assets/images/cap.jpg)
1 серпня 2021 року, в день народження Національного музею космонавтики ім. С.П. Корольова, в Меморіальному будинку-музеї академіка С.П. Корольова відбулася презентація англомовної версії фільму про видатного житомирянина, астрофізика зі світовим ім’ям - Леоніда Петровича Грищука (1941-2012 рр).
Фільм «Леонід Грищук – астрофізик з Житомира» було створено співробітницями музею Наталією Місяць та Наталією Щербаковою. У ньому розповідається про життєвий та науковий шлях Леоніда Грищука, його здобутки у сфері вивчення космосу. Для того, аби фільм отримав широку міжнародну аудиторію, було вирішено зробити його англомовний варіант. До цієї роботи долучився інженер музею Володимир Фриз, а також викладачі Житомирського державного університету ім. І. Франка: Інна Самойлюкевич (завідувачка кафедри іноземних мов) та Олена Мазко (кандидат педагогічних наук). Олена Мазко здійснила фаховий англомовний переклад стрічки та її озвучування.
Під час презентації присутні гості переглянули англомовну версію фільму. Від імені Національного музею космонавтики ім. С.П. Корольова було вручено подяку Олені Мазко - за співпрацю з музеєм. Від імені родини Леоніда Грищука перекладачці подякував племінник астрофізика – Віктор Валентинович Грищук, кандидат фізико-математичних наук.
«Цей проект, я вважаю, став дуже важливим для нашого міста, - відзначилау своєму виступі Олена Мазко.Я переконана, що важливо розповідати про людей, якими Житомирможе пишатися.І я рада, що долучилася до цієї справи».
Відтепер англомовна версія фільму «Леонід Грищук – астрофізик з Житомира» буде доступна на сайті музею для перегляду глядачами з різних країн, які цікавляться темою дослідження космосу. Наталія Місяць зауважила, що нині триває робота над іспаномовною версію фільму.
Джерело: Національний музей космонавтики імені Сергія Павловича Корольова
Читайте також: Президент України Володимир Зеленський відвідав з робочою поїздкою Житомирщину,— ФОТО
Читайте також:На Житомирщині пошкодили автомобіль журналіста
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Останні новини
15:00
30 серпня
18:40
29 серпня
13:00
29 серпня
10:55
29 серпня
Акумуляторна батарея за 3 ₴ - останні дні акції від Dnipro-M
Новини компаній
15:00
27 серпня
16:00
26 серпня
Оголошення
13:15, 24 серпня
06:37, 27 серпня
06:37, 27 серпня
06:37, 27 серпня
15:19, 21 серпня
live comments feed...