Людмила Новак: саме зі знанням мови світ став для мене своїм, а моя мрія побачити його здійснилася!

Виникла якось ідея запитати у випускників ННІ іноземної філології, які вже відбулися в житті, стали успішними, відомими, про роки навчання тут, в Житомирському державному університеті імені Івана Франка...

Отже, одну з історій ми розповімо сьогодні на сторінках нашого сайту. Мова піде про Людмилу Новак.

«Коли тобі лише 18, хочеться свята та легкості. І тому, коли мова йде про «граніт науки», вивчення нової або нових мов саме в моїй Alma mater -- сьогоднішньому ННІ іноземної філології -- це якось не пасує до концепту. Звичайно, можна вивчити мови та набути нових навичок і в самій країні, в якій цією мовою спілкуються. Але рідко це вдається на тому рівні, на якому спроможні передати свої знання студентам викладачі ННІ іноземних мов, починаючи від правильної фонетики мови і закінчуючи особливостями культури та менталітету (ще) чужих країн.

Я ні разу не пожалкувала, що в свої 17 вибрала саме цей куточок іноземної культури та мала щастя знаходитися 5 років у колі талановитих педагогів, які люблять свою професію та відкривають студентам нові світи.

Пройшло більше 20 років, а з ними проминули і кілька країн проживання, компаній, посад, де досконале знання мови зіграло визначальну роль, адже саме зі знанням мови (в моєму випадку це німецька, англійська та іспанська) світ став для мене своїм, моя мрія побачити його здійснилася. Робочі перельоти від Франкфурта до узбережжя Атлантичного океану, від теплого Середземного моря до прохолодної Шотландії були б неможливі без знання мов, без досконалого володіння ними. Тож дякую рідному ННІ, викладачам, які дали міцні знання, і ця вдячність, вдячність місцю, з якого все починалося, — сьогоднішньому ННІ іноземної мови ЖДУ імені Івана Франка, — супроводжує мене всюди.

PS: Не знаю, може трохи пафосно звучить все, що я сказала про наш ННІ, але все це правда, як правда і те, що знання мов відкриває нам світ».

Передруковано зі сторінки Олени Прищепи.

Кафедра германської філології та зарубіжної

літератури ЖДУ ім. Івана Франка