У ЖДУ імені Івана Франка відзначили Міжнародний день рідної мови

21 лютого в конференц-залі Житомирського державного університету імені Івана Франка відбувся круглий стіл до Міжнародного дня рідної мови.

Публічне обговорення мовного питання ініціювали: кафедра української мови ННІ філології та журналістики ЖДУ імені Івана Франка, голова Житомирського товариства «Просвіта» Святослав Васильчук.

В обговоренні теми круглого столу взяли участь: викладачі Інституту філології та журналістики, історичного факультету ЖДУ імені Івана Франка, Житомирського національного агроекологічного університету, громадські організації, релігійні діячі тощо.

Проблема рідної мови залишається актуальною в усі часи існування українського народу. Нині – у період економічної, духовної, культурної та інших криз – питання державності української мови, проблеми та шляхи її розвитку потребує особливої уваги.

За два тижні до проведення круглого столу, організатори провели анкетування «Державність української мови». Загальна кількість учасників опитування – 806 (лише м. Житомир). Респондентів поділили за статтю, віком, освітою, професійними галузями. Анкета включала 15 запитань, серед яких: Якою мовою Ви спілкуєтеся в родині / на вулиці / на роботі (під час навчання)? Який статус української мови як державної в Україні? Яка мова домінує в мас-медійному просторі, книговидавництві, кінопрокаті нашої держави? тощо. Відтак, до уваги присутніх на заході була запропонована комп’ютерна презентація з результатами анкетування. Так, на запитання Якою має бути державна мова в Україні? 88 % житомирян вказали на українську. 40 % респондентів переконані, що закон Ківалова-Колесниченка «Про основи державної мовної політики» призводить до розколу країни. Також 40 % учасників опитування вважає, що Житомир – переважно україномовне місто.

Детально про результати анкетування проінформує найближчим часом на телебаченні завідувач кафедри української мови ННІ філології та журналістики професор Віктор Мойсієнко.

Зведені результати анкетування:

1. Якою мовою Ви спілкуєтеся:

- в родині – тільки українською 31,7%

переважно українською 37,5%

«суржиком» 17,6%

іншою мовою (вказати) 13% (рос.)

- на вулиці – тільки українською 24,9%

переважно українською 43,6%

«суржиком» 15,7%

іншою мовою (вказати) 15,7% (рос.)

- на роботі – тільки українською 45,2%

переважно українською 33,9%

«суржиком» 11,8%

іншою мовою (вказати) 8,8% (рос.)

2. В Україні має бути державною мовою:

- українська 88%

- українська та російська 11,1%

- російська 0,7% (6 опитаних)

- інший варіант (вказати)

3. Статус української мови як державної в Україні:

- реальний (влада послідовно забезпечує державну підтримку українській мові) 28,5%

- декларативний (державний статус української мови лише прописаний у Конституції, але це положення в повсякденному житті не виконується) 70,6%

- інший варіант (вказати) 0,7%

4. Статус української мови як державної в Житомирській області:

- реальний (місцева влада послідовно забезпечує державну підтримку українській мові) 34%

- декларативний (державний статус української мови лише прописаний у Конституції, але це положення в повсякденному житті не виконується) 65,2%

- інший варіант (вказати) 0,5%

5. Закон Ківалова-Колесниченка «Про основи державної мовної політики»:

- сприяє консолідації української нації 22,4%

- розпалює міжнаціональну ворожнечу 32,4%

- призводить до розколу країни 40,1%

- інший варіант (вказати) 4,9%

6. Житомир – це місто:

- україномовне 7,1%

- переважно україномовне 40,4%

- російськомовне 3%

- переважно російськомовне 14,9%

- де переважає «суржик» 33,4%

- інший варіант (вказати) 0,6%

7. Культурно-мовна політика української влади це:

- послідовна підтримка української культури й мови 46,6%

- обмеження розвитку української культури й мови 34,2%

- підтримка іншої культури й мови: російської 19,1%, польської , єврейської , іншої (вказати) __________________________________

8. Чи повинен держслужбовець володіти державною мовою?

- так 96,9%

- ні 2,7%

- інший варіант (вказати) 0,3%

9. Чи повинен держслужбовець складати іспит на знання державної мови?

-так 82,3%

- ні 15,8

- інший варіант (вказати) 1,7%

10. Яка мова домінує в мас-медійному просторі, книговидавництві, кінопрокаті нашої держави?

- українська 46,2%

- російська 50,7%

- інша мова (вказати) 2,9%

11. Яка мова домінує в мас-медійному просторі, книговидавництві, кінопрокаті Житомирської області:

- українська 59,2%

- російська 37,4%

- інша мова(вказати) 3,2%

12. Сфера функціонування української мови в Україні за період президентства:

Кравчука (1991-1994) Кучми (1994-2004)

- розвивалася, розширювалася 77,2% розвивалася, розширювалася 64%

- зазнавала обмежень, звужувалася 15,8% зазнавала обмежень, звужувалася 28,7%

- інший варіант (вказати) 6,9% інший варіант (вказати) 7,1%

Ющенка (2005-2010) Януковича (2010-2014)

- розвивалася, розширювалася 83,7% розвивається, розширюється 19,9%

- зазнавала обмежень, звужувалася 11,1% зазнає обмежень, звужується 73,6%

інший варіант (вказати) 5,1% інший варіант (вказати) 6,4%

13. Сфера функціонування української мови в Житомирській області за період президентства:

Кравчука (1991-1994) Кучми (1994-2004)

- розвивалася, розширювалася 76,6% розвивалася, розширювалася 62,2%

- зазнавала обмежень, звужувалася 16,5% зазнавала обмежень, звужувалася 23,1%

- інший варіант (вказати) 6,8% інший варіант (вказати) 7,3%

Ющенка (2005-2010) Януковича (2010-2014)

- розвивалася, розширювалася 80,2% розвивається, розширюється 22,8%

- зазнавала обмежень, звужувалася 13,8% зазнає обмежень, звужується 71,3%

інший варіант (вказати) 5,8% інший варіант (вказати) 5,8%

14. Чи є утиски російської мови в Україні?

- так 30%

- ні 67,7%

- інший варіант (вказати) 2,2%

15. Оцініть за п’ятибальною шкалою рівень захищеності української мови в:

- Російській імперії

5 1%

4 1,6%

3 11,9%

2 24,6%

1 33,4%

0 27,2%

- Радянському Союзі

5 4,3%

4 10,3%

3 24%

2 29%

1 23,5%

0 8,5%

- Незалежній Україні

5 14,1%

4 39,5%

3 32%

2 8,7%

1 3,6%

0 1,8%